ULTIMI GOSSIP & NEWS

Lily Allen torna con ‘Hard Out There’ e prende in giro tutto e tutti!

la star nel nuovo ironico e dissacrante video - Non è facile tornare nella scena discografica dopo svariati anni d’assenza e ben 2 figlie all’attivo! E Lily Allen (28) canta il suo ‘disagio stellare’ nella nuova canzone ‘Hard Out There’ primo lavoro dopo l’ultimo album del 2009 ‘It’s Not Me, It’s You’.

Ovviamente il ritorno della star inglese, dopo aver sposato  Sam Cooper e avuto Ethel e Marnie,  è tutto ironico e dissacrante, contro tutti e tutti.  Perchè come recita il singolo ‘E’ dura la fuori’ ! (testo e video all’interno).

Una sorta di inno contro quei tipici stereotipi delle popstar che vendono e ‘svendono’ la loro immagine a tutti i costi sexy e super provocanti.

Tra un’improabile liposuzione per tornare come prima (Mariah Carey ne sa qualcosa), ammiccamenti alla camera con look attillati e volgari (Miley Cyrus beccate questa), vendite televisive impossibili e pubblicità occulte e tutto quell’ostentare il sesso e la ricchezza.

Non manca neppure una bella frecciatina al collega Robin Thicke, quando compare con una scritta che recita ‘Lily Allen has a baggy pussy’. Parodia di quella che nel video di ‘Blurred Lines’ quando una delle tante modelle che gli fanno da contorno danza con palloncini che recitano la scritta ‘Robin Thicke has a big dick.

Insomma una clip con la quale prende in giro i colleghi e proprio come aveva fatto tempo fa la collega americana con la quale ha collaborato di recente in ‘True Love’, ovvero Pink e ai tempi di ‘Stupid girls’. Passano gli anni ma c’è sempre tanto materiale per il quale prendere in giro certi colleghi, no?

 La traduzione del testo – E’ dura la fuori! 

 Credo di doverti dire

cosa pensa questa str*nza

mi troverai in studio

non siamo mica in cucina

non frenerò le macchine

non parlerò di treni

non devo muovere il c*lo per te perché ho un cervello

 

se ti parlo della mia vita

mi dai della p*ttana

ma i ragazzi che parlano delle loro tr*ie

nessuno fa una piega

c’è un vetro da rompere – uh uh

ci sono soldi da fare – uh uh

è tempo di sbrigarsi

perché non posso muovermi in questo posto

 

A volte è difficile trovare le parole per dirlo

ci proverò e lo dirò comunque

dimenticati le palle e fatti crescere un paio di ette

è dura, è dura, è dura qui fuori per una str*nza

 

Non sei una taglia 38 e non sei carina

o sei ricca o sei brava a cucinare

dovresti perdere qualche chilo

perché non riusciamo a vederti le ossa

dovresti sistemarti la faccia

o finirai da sola

 

Non vuoi avere qualcuno

che vorrebbe licenziarti

hai pensato che il tuo cul*ne si spaccherà in due?

non abbiamo fatto abbastanza bene

siamo fuori dai boschi

e se non riconosci gli idioti sarai incompreso

 

A volte è difficile trovare le parole per dirlo

ci proverò e lo dirò comunque

dimenticati le palle e fatti crescere un paio di ette

è dura, è dura, è dura qui fuori per una str*nza

 

str*nza str*nza str*nza str*nza

str*nza str*nza str*nza str*nza

str*nza str*nza str*nza str*nza

str*nza str*nza str*nza str*nza

 

nella promessa di qualità che è qui per restare

chi ha creduto all’ingiustizia che stesse sparendo?

 

A volte è difficile trovare le parole per dirlo

ci proverò e lo dirò comunque

dimenticati le palle e fatti crescere un paio di ette

è dura, è dura, è dura qui fuori per una str*nza

 vedi il video

fonte|Daily Mail Lily Allen

3 Commenti su Lily Allen torna con ‘Hard Out There’ e prende in giro tutto e tutti!

  1. Ehm…,era meglio se non ci tornava proprio, nel mondo della musica! :-/

  2. Stellavellutata // 14 novembre 2013 alle 16:27 //

    hahahahaha! grande! Con quella pettinatura il riferimento a Mariah Carey non è in dubbio 😉

  3. Ah ah ah grande (Y)

commenta questo gossip