ULTIMI GOSSIP & NEWS

Avril Lavigne decanta amore per ‘Hello Kitty’: il video

La star nel video del quarto estratto dell'omonimo album - L’amore per Hello Kitty di Avril Lavigne (30) è noto, tanto che nel suo ultimo ed omonimo album ha dedicato all’adorabile ‘animaletto’ anche una canzone.

E il singolo è il quarto estratto del poco fortunato ultimo lavoro della cantante canadese, che a quanto pare è stato accolto positivamente solo in terra asiatica.

Proprio per questo la star ha deciso di lanciare l’ultima canzone con un omaggio ai suoi fans made in Japan, con uno video tutto dedicato a loro, compreso alcune parole in giapponese.

Risultato una serie di scene ridicole alla ‘bimbominkia style’ dove Mrs. Kroeger si dimena circondata da ballerine asiatiche, tanti giocattoli e oggetti rosa, compresa la sua gonnina decorata con tante cupcakes.

Canzone questa con la quale decanta la sua passione sfegatata per il ‘gattino orientale’ e che potete leggere tradotta sotto, giusto per farvi un’idea di quanto tutto questo non abbia proprio un senso, compresa la clip!

Insomma Avril sembra proprio non voler crescere, come cantava tempo fa, e seppure a fine settembre compirà 30 anni, per canzoncine e look del genere pare voler essere sembra quell’adolescente degli esordi no? Contenta lei e i suoi fans!

Il testo tradotto:

Mamma non è a casa stasera,
così possiamo rotolare qua e la,
fare una battaglia di cuscini
fuori controllo, OMFG!
Facciamo tutti un pigiama party
Come un bambino grasso su un pacchetto di Smarties
Qualcuno mi ha lanciato un cupcake
E’ ora di girare la bottiglia
Non parleremo di questo domani
Rimarrà solo tra di noi
Giochiamo a verità o obbligo ora,
possiamo girare in bianchieria intima come
ogni stupido gatto farebbe
Vieni, vieni Gattino Gattino
Sei così bello, bello
Non andare via, Gattino Gattino
Gioca con me.
Vieni, vieni Gattino Gattino
Sei così stupido, stupido
Non andare via, Gattino Gattino
Gioca con me.
Carino
Hello Kitty Hello Kitty
Hello Kitty, sei così bello, bello
Hello Kitty Hello Kitty
Hello Kitty, sei così stupido.
Svegliati,ho un segreto
Giurami che lo manterrai,
Ho qualcosa che hai bisogno di vedere,
Rimaniamo amici per sempre
Voglio fare tutto quanto insieme a te
Vieni e gioca con me e “Kitty”
Vieni, vieni Gattino Gattino
Sei così stupido stupido
Non andare via, Gattino Gattino
Gioca con me!
Vieni, vieni Gattino Gattino
Sei così stupido stupido
Non andare via, Gattino Gattino
Gioca con me!
Carino,
Hello Kitty Hello Kitty
Hello Kitty, sei così così carino
Hello Kitty, Hello Kitty
Hello Kitty, sei così stupido

vedi il video


fonte|Daily MailFacebook Avril Lavigne – RnbJunk 

5 Commenti su Avril Lavigne decanta amore per ‘Hello Kitty’: il video

  1. Stellavellutata // 24 aprile 2014 alle 17:02 //

    Ma che tamarrata di canzone eh?? Oddio! cmq è meno scema di quanto sembra, i giapponesi e il mercato asiatico in generale l’adorano e non ha mai perso fan, mentre in Europa e America è sempre famosa ma non cosi tanto. Per questo è spesso in Asia, dove è testimonial di un sacco di prodotti, molte date dei suoi tour sono proprio in Asia, incontra i fan etc etc…Guadagna soldi! I Giapponesi si sa che impazziscono per hello kitty e questi look assurdi e il gioco è fatto..

  2. Decisamente lontani i tempi di Complicated…

  3. Bah :O e che rappresenterebbe questa schifezza??? Buhhh pessima canzoncina ed idem il video =))

  4. mamma mia che orrore la canzone e pure il video locco_smiley_7 :O locco_smiley_1

  5. Come se tutti i testi e le canzoni di tutte le altre popparole che ci sono in giro avessero un senso -.- Non ha senso tutto questo accanimento nei suoi confronti è solo una canzone studiata apposta per il pubblico asiatico in quanto apprezzano questa roba qua

commenta questo gossip